Exemples d'utilisation de "trust" en anglais avec la traduction "vertrauen"

<>
You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.
Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.
I have trust in him. Ich vertraue ihm.
We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.
I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.
Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?
I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.
To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?
No gift is more precious than trust. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
He's a man we can trust. Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
I do not trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr.
Aota was not worthy of your trust. Aota war dein Vertrauen nicht wert.
Although she has many weaknesses, I trust her. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
He doesn't trust the doctor any more. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.
I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.
You are the only person that I can trust. Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
Trust people, but don't take candy from strangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !