Exemples d'utilisation de "trying" en anglais

<>
Traductions: tous325 versuchen297 probieren16 autres traductions12
Tom is trying to understand. Tom versucht zu verstehen.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
I'm trying to sleep. Ich versuche zu schlafen.
I am trying on this dress. Ich probiere dieses Kleid an.
Everyone is trying his best. Jeder versucht sein Bestes.
Tom likes trying out new things. Tom probiert gerne neue Dinge aus.
What are you trying to hide? Was versuchst du zu verstecken?
She's always trying to help other people. Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.
I am trying to help him. Ich versuche, ihm zu helfen.
My wife's trying to sleep. Meine Frau versucht zu schlafen.
I am trying to learn English. Ich versuche Englisch zu lernen.
She's trying to commit suicide. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
She is trying to lose weight. Sie versucht abzunehmen.
Who are you trying to impress? Wen versuchst du zu beeindrucken?
He's trying to commit suicide. Er versucht, Selbstmord zu begehen.
Tom is trying to lose weight. Tom versucht abzunehmen.
I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.
I was trying to kill time. Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.
What are you trying to do? Was versuchst du zu tun?
It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !