Exemples d'utilisation de "turn off" en anglais
Traductions:
tous30
aus|schalten8
abschalten4
sich ausschalten3
aus|machen2
ab|stellen1
abdrehen1
sich ausmachen1
autres traductions10
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Vergiss nicht, das Gas abzustellen, bevor du aus dem Haus gehst.
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Please turn off the light before leaving the room.
Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?
I don't know when the machine must be turned off.
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité