Exemples d'utilisation de "umbrella organization" en anglais
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
That organization depends on voluntary contributions.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
The United Nations is an international organization.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
It might rain. We'd better take an umbrella.
Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
What kind of research does the organization do?
Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité