Exemples d'utilisation de "under an assumed name" en anglais

<>
Under what name did you work as agent? Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could. Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger