Exemples d'utilisation de "using" en anglais
The teacher explained his theory using pictures.
Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
Can you identify the man using this picture?
Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
The woman suspected that her son was using drugs.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen.
It is easy to add numbers using a calculator.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.
He tried to approach her using every possible means.
Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, an sie heranzukommen.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.
Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Weißt du, wie man ein Feuer macht nur mit Holzstecken?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité