Exemples d'utilisation de "waited on" en anglais

<>
Are you being waited on? Werden Sie schon bedient?
Have you been waited on? Werden Sie schon bedient?
A pretty waitress waited on us. Eine schöne Kellnerin bediente uns.
He has a maid to wait on him. Er hat ein Dienstmädchen, das ihn bedient.
People who wait on you here are very friendly. Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.
He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
I waited for him all day long. Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.
I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.
I waited for fifteen minutes. Ich wartete fünfzehn Minuten.
I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.
They waited for him for hours. Sie warteten stundenlang auf ihn.
He waited his turn. Er wartete, bis er an der Reihe war.
Mary came before I had waited ten minutes. Ich hatte noch keine zehn Minuten gewartet, als Mary kam.
Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
I waited for her a long time. Ich habe auf sie lange gewartet.
Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you. Warum bist du gestern nicht gekommen, ich habe lange gewartet?
How long have you waited? Wie lange hast du gewartet?
I waited for him till ten. Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
The dog waited day after day for its master's return. Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !