Exemples d'utilisation de "want" en anglais

<>
afficher
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
I want my money back. Ich willl mein Geld zurück.
I want a cup of tea. Ich hätte gern eine Tasse Tee.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
I want it with plenty of ice. Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
That's the last thing I want. Das passt mir gar nicht in den Kram.
I want to buy this toy doll. Ich würde gern diese Puppe kaufen.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
I want a massage. I need to relax. Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
The vanity plate I want is not available. Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
I want you to tell me the truth. Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
I just want a straight answer. Nothing more. Ich verlange nichts außer einer Antwort ohne Umschweife.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
Is there anything else you want me to do? Kann ich noch etwas für dich tun?
The dentist doesn't want you to eat sweets. Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.
Do you want to tell me what this is? Sagst du mir, was das ist?
I don't particularly want to see the game. Ich brauch das Spiel nicht unbedingt zu sehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger