Exemples d'utilisation de "war cry" en anglais

<>
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.
She made him cry. Sie brachte ihn zum Weinen.
Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
You know that that is the cry of the prophets. Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist.
War concerns us all. Der Krieg betrifft uns alle.
I made her cry. Ich brachte sie zum Weinen.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
When did the Thirty Years' War take place? Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?
No sooner had she entered her room than she began to cry. Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
He did nothing but cry. Er weinte nur.
It was a war no nation really wanted. Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.
She tried in vain not to cry. Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
When I want to cry, I think of you. Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !