Exemples d'utilisation de "was allowed to" en anglais

<>
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. Rosie durfte bis elf aufbleiben.
We were allowed to speak either in English or in Japanese. Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
You are not allowed to violate the rules. Du darfst die Regeln nicht übertreten.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
He's not allowed to leave the country. Er darf das Land nicht verlassen.
You are allowed to go. Du darfst gehen.
I'm not allowed to drink alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
No student is allowed to enter the room. Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
Are we allowed to take pictures here? Dürfen wir hier fotografieren?
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Sir, you are not allowed to park your car here. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
To be allowed to drive you need a licence. Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.
She wasn't allowed to go Sie durfte nicht gehen
Is it allowed to smoke here? Darf man hier rauchen?
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !