Exemples d'utilisation de "was lucky" en anglais

<>
Tom was lucky to find his keys. Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden.
It was lucky for you that you found it. Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.
I was lucky that I was able to find a good babysitter. Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
You really are lucky, aren't you? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."
It was lucky that nobody died. Es war Glück, dass niemand starb.
The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
But he was lucky. Aber er hatte Glück.
What a lucky person he is! Was für ein Glückspilz er ist!
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !