Exemples d'utilisation de "went on" en anglais

<>
Some went on foot, and others by bicycle. Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.
She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen.
He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
The discussion went on till late at night. Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht.
We went on a picnic to the woods. Wir haben Picknick im Wald gemacht.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
He swallowed his anger and went on working. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
She went on reading and didn't answer me. Sie las weiter, ohne mir zu antworten.
Though it was very late, he went on working. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
She went on trial charged with murdering her husband. Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.
The weather being fine, we went on a picnic. Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
I went on vacation, and my plants are still alive. Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch.
I went on a ten-day trip to Easter Island. Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.
He went on reading the book as if nothing had happened. Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
She went on talking about her new car at the party. Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !