Ejemplos del uso de "what's the matter" en inglés

<>
"What's the matter with you?" she demanded. "Was ist los mit dir?" fragte sie.
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen.
You look pale. What's the matter with you? Du siehst so blass aus, was ist los mit dir?
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
What's the matter with him? Was hat er?
What's the matter? Was ist los?
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
I spoke with him about the matter. Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
Let's discuss the matter right now. Lass uns dieses Problem sofort besprechen.
Tom argued with Mary about the matter. Tom stritt sich mit Mary über die Angelegenheit.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.
The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
I told you not to talk about the matter in her presence. Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.
I'll talk the matter over with my father. Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.
She promised to look into the matter immediately. Sie versprach, sich die Sache sofort anzusehen.
Can the matter wait till tomorrow? Kann die Angelegenheit bis morgen warten?
He thought the matter over for three days. Er dachte drei Tage über die Sache nach.
She spoke to him about the matter. Sie sprach mit ihm über die Angelegenheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.