Exemples d'utilisation de "when" en anglais avec la traduction "beim"
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.
You must be careful when you write answers in a test.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
The driver asked us to take care when getting off the bus.
Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.
The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Er kann überhaupt nicht schwimmen, aber beim Skifahren ist er der Beste.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité