Exemples d'utilisation de "wherever" en anglais

<>
His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
Tom can go wherever he likes. Tom kann gehen wohin auch immer er möchte.
You may sit wherever you like. Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
I can go wherever you like. Ich kann hingehen, wohin du willst.
Put it wherever there is room. Stell es irgendwohin, wo Platz ist.
The wind blows wherever it pleases. Der Wind weht wo er will.
Wherever you go, I will follow. Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir überall hin.
The dog follows me wherever I go. Der Hund folgt mir überall hin.
I'll follow you wherever you go. Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.
Wherever you go, I will follow you. Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
I will follow you wherever you go. Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.
Wherever she goes, her child follows her. Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
You can go wherever you want to go. Sie können gehen wohin Sie wollen.
You have freedom to travel wherever you like. Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst.
Wherever I may go, I will get lost. Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.
You have the freedom to travel wherever you like. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Tom always carries a camera with him wherever he goes. Tom hat, wohin er auch geht, immer einen Fotoapparat dabei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !