Exemples d'utilisation de "why" en anglais

<>
Traductions: tous483 warum398 wieso43 wozu2 autres traductions40
That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
That's why he got angry. Deshalb ist er wütend geworden.
That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
That is why I am angry with him. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
That's why you're here Deswegen sind Sie hier
Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei!
This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.
This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn.
This is why I was late for school. Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen.
Why is a raven like a writing-desk? Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Why don't you come dancing with me? Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
This is the reason why he did it. Aus diesem Grund hat er es getan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !