Exemplos de uso de "with a view to" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

I have started skipping lunch with a view to losing weight. Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen.

She got into the university with a view to studying English. Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

I went to the department store with a view to buying a present. Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen.

Do you have a table with a view of the ocean? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?

This is a view of the Alps. Das ist eine Ansicht der Alpen.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

She cloaked her disappointment with a smile. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.

I brush my teeth with a toothbrush. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

Write with a pen. Schreibe mit einem Füller.

He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.

Can I pay here with a contactless card? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?

He was playing with a lighter. Er spielte mit einem Feuerzeug.

Mary was killed with a tyre iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.

My sister is playing with a doll. Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS