Exemples d'utilisation de "with" en anglais avec la traduction "bei"

<>
She's staying with me Sie bleibt bei mir
I'm with my partner Ich bin bei meinem Partner
He is always with me. Er ist immer bei mir.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
This is possible with him Das ist bei ihm möglich
You can stay with us Sie können bei uns bleiben
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.
I have no money with me. Ich habe kein Geld bei mir.
Was Joe with you yesterday evening? War Joe bei dir gestern Abend?
That won't wash with me Das zieht bei mir nicht
Help me with my homework, please. Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.
He was living with the Indians. Er lebte bei den Indianern.
Please, keep your luggage with you Bitte halten Sie Ihr Gepäck bei sich
Something is wrong with my typewriter. Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
I cannot train with the military. Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.
Please help me with my homework. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
Tom helped me with the move. Tom hat mir beim Umzug geholfen.
That cuts no ice with me Damit können Sie bei mir nicht landen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !