Exemples d'utilisation de "witness" en anglais avec la traduction "zeugen"

<>
Traductions: tous34 zeuge16 zeugen16 erleben2
The witness stated his name. Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.
The policeman protected the witness. Der Polizist schützte den Zeugen.
Tom was a witness to the accident. Tom war ein Zeuge des Unfalls.
Our only witness is refusing to testify. Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.
He was the only witness of the accident. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
Tom is the only witness to the crime. Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.
They attempted in vain to bribe the witness. Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.
Have you ever been a witness in a court case? Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.
We were witnesses of the accident. Wir waren Zeugen des Unfalls.
There were no witnesses to the crime. Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam. Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man. Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !