Exemples d'utilisation de "word" en anglais

<>
Traductions: tous285 wort264 word1 nachricht1 autres traductions19
The word processor on the desk is my father's. Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
What's your favorite word? Was ist dein Lieblingswort?
What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
Tom often fails to keep his word. Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
May I have a word with you? Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.
What's the word for that in Māori? Wie heißt das auf Māori?
You can trust him to keep his word. Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!
I'd like to have a word with you. Ich würde gern etwas mit dir besprechen.
I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
I don't understand a word of what you're saying. Du kannst sagen was du willst; ich verstehe nur Bahnhof.
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means. Das Wortungeheuer 'sesquipedalian' ist ein Beispiel für das, was es bezeichnet.
I used to type my letters, but now I use a word processor. Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.
He's an old windbag, you can't believe a word he says. Er ist ein alter Schwätzer, ihm kannst du nichts glauben.
Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !