Exemples d'utilisation de "world cup" en anglais

<>
The Netherlands won the 2010 World Cup. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory. 1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.
Though invited, she didn't go to watch the World cup. Obwohl sie eingeladen war, sah sie sich die Weltmeisterschaft nicht an.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup. Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star. Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.
Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
I'd like to have another cup of coffee. Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
I would like a cup of coffee. Ich möchte gern eine Tasse Kaffee.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.
Won't you have another cup of coffee? Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
I always drink a cup of coffee in the morning. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
I always drink a cup of coffee every morning. Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
I had a cup of coffee at the cafe. Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !