Exemples d'utilisation de "worried" en anglais

<>
She's worried about your safety. Sie sorgt sich um deine Sicherheit.
I was worried about his health. Ich war um seine Gesundheit besorgt.
I was worried for nothing. Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht.
I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.
I was very worried about her. Ich war sehr um sie besorgt.
I'm worried for you. Ich mache mir Sorgen um dich.
The mother worried about her children. Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.
I'm very worried about your health. Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.
We are worried about you. Wir machen uns Sorgen um dich.
Tom is worried about losing his job. Tom macht sich Sorgen, dass er seinen Arbeitsplatz verlieren könnte.
I'm worried because of his health. Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.
I am worried about my mother's health. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.
She looked worried about her school report. Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
He's worried that he might be late. Er macht sich Sorgen, dass er vielleicht zu spät kommen könnte.
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea. Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.
My mother worries about everything. Meine Mutter sorgt sich um alles.
I worry that I have caught a cold. Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
She's worrying about her exams. Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.
Many people worry about paying their bills. Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
It is no use worrying about it. Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !