Exemples d'utilisation de "Acting" en anglais avec la traduction "actuar"

<>
He has started acting strangely. Él ha empezado a actuar extraño.
My computer's acting strange. Mi computador actúa de una manera extraña.
Tom has been acting strangely lately. Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom is acting like a baby. Tom está actuando como un bebe.
The cat has started acting strangely. El gato ha empezado a actuar extraño.
I think Tom is acting a little suspicious. Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting! Estás actuando como si me conocieras. ¡Es la primera vez que nos vemos!
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead. Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.
We have to act quick. Debemos actuar rápido.
We must act at once. Debemos actuar de inmediato.
They didn't act quickly. No actuaron con rapidez.
Don't act like that. No actúes así.
We have to act now. Tenemos que actuar ahora.
The British acted too late. Los británicos actuaron demasiado tarde.
He acted like a madman. Él actuó como un lunático.
He acted like a lunatic. Él actuó como un lunático.
She acted in the play. Ella actuó en la obra.
The drug acts like magic. La droga actúa como magia.
Tobacco acts on the brain. El tabaco actúa sobre el cerebro.
Tom didn't act quickly enough. Tom no actuó lo suficientemente rápido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !