Exemples d'utilisation de "Adding" en anglais avec la traduction "agregar"
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users.
En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos.
All entries are subject to review once added.
Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas.
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases en Tatoeba?
Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.
Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you.
No me agregues en Facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité