Exemples d'utilisation de "After" en anglais avec la traduction "después de que"

<>
afficher
After everyone left, he remained, friendless. Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos.
Don't go out after dark. No salgas después de que oscurezca.
He arrived after the bell rang. Él llegó después de que sonó la campana.
He entered the room after you left. Él entró a la sala después de que tú te fuiste.
She still hated him, even after he died. Aún después de que él muriera, ella lo odiaba.
We'll eat lunch after we get home. Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa.
My children have to stay indoors after dark. Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
Tom left the house shortly after Mary left. Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
I will see him after I get back. Lo veré después de que regrese.
The stain disappeared after we washed the shirt. La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa.
Don't go out after it gets dark. No salgas después de que oscurezca.
I'll be lonely after you've gone. Estaré sola después de que te vayas.
The President vetoed the law after Congress passed it. El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
He cared for his mother after his father died. Cuidó de su madre después de que muriera su padre.
He took over the business after his father died. Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
Tom died three days after he arrived in Boston. Tom murió tres días después de que llegó a Boston.
He lingered in the classroom after school was over. Él se entretuvo en el aula después de que terminaran las clases.
She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Tom divorced Mary after the children graduated from college. Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
It happened two days after he got back to Tokyo. Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger