Exemples d'utilisation de "Among" en anglais

<>
Traductions: tous73 entre58 en medio de1 autres traductions14
Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.
You are now among the elite. Ahora formas parte de la élite.
Choose one from among these prizes. Elige uno de estos premios.
Birds were singing among the trees. Los pájaros cantaban en los árboles.
There were 20 failures among 50 applicants. De 50 postulantes hubo 20 rechazados.
There are five Russians among the party. Hay cinco rusos en la fiesta.
It is nice to be among family. Es agradable estar en familia.
Among modern novels, this is the best. De las novelas modernas, es la mejor.
Shanghai is among the largest cities in the world. Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan, barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD. San Patricio vivió y predicó esta clase de amor dentro de la pagana y bárbara generación de Irlandeses alrededor del año 432 d.C.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !