Exemples d'utilisation de "Anger" en anglais

<>
Anger is a short madness La ira es locura, el tiempo que dura
Anger caused him to tremble. El enojo le hizo temblar.
Tom couldn't contain his anger. Tom no podía contener su rabia.
She turned away in anger. Ella se enfadó y se dio la vuelta.
He was burning with his anger. Ardía en cólera.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
Anger is a form of madness. El enojo es una forma de locura.
Tom couldn't restrain his anger. Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
He could no longer contain his anger. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
He couldn't check his anger. No pudo frenar su enojo.
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!" –¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Tom concealed his anger from Mary. Tom le ocultó su ira a Mary.
He knows how to anger his sister. Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.
She held back her anger, and smiled graciously. Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.
Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.
Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !