Exemples d'utilisation de "As soon as" en anglais avec la traduction "en cuanto"

<>
She liked Charles as soon as she met him. A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.
I recognized her as soon as I saw her. La reconocí en cuanto la vi.
It started raining as soon as we got home. Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
As soon as they return, I will telephone you. En cuanto vuelvan, te llamo.
As soon as I got home, the telephone rang. En cuanto llegué a casa sonó el teléfono.
As soon as she is ready, give me a call. Llámame en cuanto esté lista.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared. En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.
As soon as man is born, he begins to die. En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
She started kissing him as soon as he got home. Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.
As soon as she saw me, she began to weep. En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
As soon as he finished his work, he went home. En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.
As soon as I got home, I went to bed. En cuanto llegué a casa me fui a la cama.
Please send me a letter as soon as you arrive. Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
The police came as soon as they heard the gunfire. La policía vino en cuanto oyeron el disparo.
As soon as she saw me, she started to cry. En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
As soon as he was left alone, he opened the letter. En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying. En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
I'll call as soon as I am at the airport. Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto.
As soon as we got to the lake, we started swimming. En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
We shall leave for home as soon as it stops raining. Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !