Exemples d'utilisation de "Face" en anglais

<>
afficher
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo.
Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass. Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Turn your face this way. Gira tu cabeza en este sentido.
Ryoko has a cute little face. Ryoko tiene una carita linda.
He did this before my face. Eso lo hizo delante de mí.
You will have to face it. Tendrás que aceptarlo.
She slapped her friend in the face. Ella le dio un tortazo a su amigo.
She gave him a slap in the face. Le dio un tortazo.
His face turned pale on hearing the news. Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
She has an absent look on her face. Ella tiene un semblante ausente.
The answer was staring me in the face. Tenía la solución delante de las narices.
On the face of it, nothing could be more reasonable. A primera vista, nada podía ser más razonable.
My mother made up her face before she went out. Mi madre se maquilló antes de salir.
If he makes that face it's because he's nervous. Cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
That people should be wiped off the face of the Earth. Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
If your friend is one-eyed, look him by his side face. Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Aceptémoslo, es imposible. Nunca lo vamos a lograr.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger