Exemples d'utilisation de "IT" en anglais

<>
If it were not for water, we could not live. Si no fuera por el agua, no podríamos vivir.
It is not surprising that he was elected mayor. No es de sorprenderse que saliera electo alcalde.
That's right, isn't it? Eso es cierto, ¿no es así?
How is it that he solved the problem? ¿Cómo es que resolvió el problema?
The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
It is high time you started a new business. Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio.
How far is it from the airport? ¿Cuánto hay de aquí del aeropuerto?
The divers didn't make it back. Los buzos no lograron volver.
Was that really worth it? ¿Realmente valió la pena?
I'll see to it at once Procuraré inmediatamente
If it were not for water no creature could live. Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
It is not until you lose your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Well, that's pretty untranslatable, isn't it? Pues eso es bastante intraducible, ¿no?
How is it that you know so much about Japanese history? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
It is high time Japan played an important role in the international community. Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
How far is it from the city centre? ¿Cuánto hay de aquí del centro de la ciudad?
If it were not for exams, we would be happy. Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices.
It is not till we lose our health that we realize its true value. No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
That's convenient, isn't it? Esoes conveniente, ¿no?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !