Usage examples of "If" in English with translation to Spanish

<>
show all
If it does not rain. Si no llueve.
Please come and see me if you have time. Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
If he makes that face it's because he's nervous. Cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
If the cat is outside, the mice dance on the table. Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
Fear me, if you dare! ¡Témeme, si te atreves!
When I was a child, I was spanked if I did something wrong. Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
I'll come if necessary. Vendré si es necesario.
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. ¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo.
If he fails, so what? Si él fracasa, ¿y qué?
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
If I only had known Si sólo hubiera sabido
If I could, I would. Si podría, lo haría.
Catch me if you can. Atrápame si puedes.
What if I say "no"? ¿Y qué si digo "No"?
Who should I contact if: ¿A quién debo contactar si:
Telephone me if it rains. Llámame si llueve.
If it rains, call me. Si llueve, llámame.
I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download