Exemples d'utilisation de "If" en anglais

<>
If it does not rain. Si no llueve.
Please come and see me if you have time. Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
If he makes that face it's because he's nervous. Cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!
If the cat is outside, the mice dance on the table. Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
Fear me, if you dare! ¡Témeme, si te atreves!
When I was a child, I was spanked if I did something wrong. Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
I'll come if necessary. Vendré si es necesario.
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't. ¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo.
If he fails, so what? Si él fracasa, ¿y qué?
Oh, if I catch you! ¡Ay si te agarro!
If I only had known Si sólo hubiera sabido
If I could, I would. Si podría, lo haría.
Catch me if you can. Atrápame si puedes.
What if I say "no"? ¿Y qué si digo "No"?
Who should I contact if: ¿A quién debo contactar si:
Telephone me if it rains. Llámame si llueve.
If it rains, call me. Si llueve, llámame.
I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !