Exemples d'utilisation de "Keeping" en anglais avec la traduction "mantener"

<>
Gravity is the only thing keeping me here. La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
He is capable of keeping a secret when he wants to. Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? ¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.
Please keep this a secret. Por favor, mantén esto en secreto.
Keep your eyes wide open! ¡Mantén los ojos abiertos!
I always keep my promises. Siempre mantengo mis promesas.
Keep the dictionary by you. Mantén aquel diccionario contigo.
I will keep you informed le voy a mantener al corriente
They will keep their promise. Mantendrán su promesa.
Tom always keeps his word. Tom siempre mantiene su palabra.
She really keeps her youthfulness. Ella mantiene muy bien su juventud.
She always keeps her word. Ella siempre mantiene su palabra.
He keeps his room clean. Él mantiene su cuarto limpio.
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
Tom kept his mouth shut. Tom mantuvo la boca cerrada.
Our classroom was kept tidy. Nuestro salón de clase se mantenía limpio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !