Exemples d'utilisation de "Met" en anglais avec la traduction "verse"

<>
afficher
Tom has never met Mary. Tom jamás ha visto a Mary.
We met under a lonely tree. Nos vimos bajo un solitario árbol.
We haven't met for ages. Hace años que no nos vemos.
I've met that girl before. Yo he visto a esa niña antes.
I remember that I met the queen. Recuerdo haber visto a la reina.
Tom hasn't met Mary even once. Tom no ha visto ni una sola vez a Mary.
When was the last time we met? ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
It's been ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It's been quite ages since we last met. Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Can you still remember the time we first met? ¿Puedes recordar la primera vez que nos vimos?
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
Let's meet on Sunday. Veámonos el domingo.
I remember meeting the queen. Recuerdo haber visto a la reina.
We're meeting up tomorrow? ¿Nos vemos mañana?
He meets his girlfriend Saturdays. Él se ve con su novia los sábados.
Shall we meet at the library? ¿Nos vemos en la biblioteca?
He comes to meet me sometimes. Él viene a verme a veces.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger