Exemples d'utilisation de "New York University Press" en anglais

<>
We rented an apartment when we lived in New York. Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.
When did you visit New York? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
I was in New York for a few days. Estuve en Nueva York un par de días.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
John lives in New York. John vive en Nueva York.
I will go to New York next week. Voy a ir a New York la semana que viene.
Tatsuya has some friends who live in New York. Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
I read the New York Times. Leo el New York Times.
Tom might be in New York. Tom podría estar en Nueva York.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Some day I want to go to New York. Algún día quiero ir a Nueva York.
We are planning a trip to New York. Estamos planeando un viaje a Nueva York.
New York is called the Big Apple. Nueva York se llama la Gran Manzana.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres.
New York is a big city. Nueva York es una gran ciudad.
He ought to have arrived in New York by now. Ya ha de haber llegado a Nueva York.
I have a son and a daughter. He is in New York, and she is in London. Tengo un hijo y una hija. Él está en Nueva York y ella en Londres.
What awaits you in New York? ¿Qué te aguarda en Nueva York?
She will be in New York for two weeks. Estará en Nueva York dos semanas.
The Statue of Liberty is located in New York. La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !