Exemples d'utilisation de "Ruin" en anglais avec la traduction "ruina"

<>
afficher
Gambling brought about his ruin. Apostar le trajo la ruina.
The town fell into ruin. La ciudad quedó en las ruinas.
He will eventually ruin himself. Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
Life's a ruin without you. La vida es una ruina sin ti.
That ancient ruin was once a shrine. Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
The war brought ruin to the country. La guerra trajo la ruina al país.
It was gambling that brought about his ruin. Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
I hear his business is on the verge of ruin. Oí que su negocio está al borde de la ruina.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul. Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
The ruins are worth visiting. Vale la pena visitar las ruinas.
The castle is now in ruins. El castillo ahora está en ruinas.
The tower stood amid the ruins. La torre se erigía en medio de las ruinas.
The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins. Mil construcciones quedaron en ruinas.
The Stone Age ruins were discovered. Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.
Those ruins were once a splendid palace. Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.
I want to visit the ruins of Athens. Quiero visitar las ruinas de Atenas.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger