Exemples d'utilisation de "Shut" en anglais

<>
Traductions: tous74 cerrar39 cerrarse6 autres traductions29
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
You'd better shut up. Será mejor que te calles.
Will you kindly shut up! ¡Por favor, cállate!
Why don't you shut up? ¿Por qué no te callas?
Shut up and let me think. Cállate y déjame pensar.
The teacher told Mary to shut up. El profesor le dijo a Mary que se callara.
Do me a favour and shut up. Hazme un favor y cállate la boca.
Why don't you just shut up? ¿Por qué no solo te callas?
Shut up. I'm here to help you. Cállate... estoy aquí para ayudarte.
Just shut up and get on with your work! Cállate y sigue con tu trabajo.
It's good to talk and better to shut up. Está bien hablar, y mejor callarse.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out. Cállate. Si no, te echarán.
You are good in listening, why don't you shut up? Eres bueno escuchando, ¿por qué no te callas?
"Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?" —¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen?
She slammed the door shut. Ella azotó la puerta.
Can you please shut up? ¿Te puedes callar por favor?
He slammed his door shut. Él azotó su puerta.
I can't shut it down. No puedo apagarlo.
Tom shut himself up in his bedroom. Tom se encerró en su cuarto.
She shut herself up in her room. Ella se encerró en su habitación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !