Exemples d'utilisation de "Some" en anglais avec la traduction "cierto"

<>
It has some bearing on this problem. Tiene cierta relación con este problema.
Some kinds of food make one thirsty. Ciertos alimentos dan sed.
He had some sympathy for the child. Él siente cierta simpatía por el niño.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.
Mary smiled, but her voice had some irritation in it. Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.
Some people think the government has way too much power. Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Some people think that there are way too many lawyers in this country. Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?" —¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !