Exemples d'utilisation de "Speaking" en anglais

<>
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
He tried speaking French to us. Él trató de hablarnos en francés.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
While I was speaking, he said nothing. Mientras yo hablaba, él no decía nada.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
He said he wasn't used to speaking in public. Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.
Who is she speaking to? ¿Con quién está hablando ella?
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over. Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes.
I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.
Frankly speaking, I hate him. Francamente hablando, lo odio.
She detests speaking in public. Odia hablar en público.
Mary is speaking to strangers. María está hablando con extraños.
Frankly speaking, he is wrong. Francamente hablando, está equivocado.
Speaking English isn't easy. Hablar inglés no es cosa fácil.
Are you speaking to me? ¿Estás hablando conmigo?
Frankly speaking, he is untrustworthy. Hablando francamente, él no es de fiarse.
Hello. This is Ogawa speaking. Aló. Habla Ogawa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !