Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais

<>
Traductions: tous501 hablar488 conversación1 autres traductions12
They went on talking all night. Siguieron platicando toda la noche.
They went on talking for hours. Siguieron platicando durante horas.
It was nice talking to you Me encanto charlar contigo
Talking is one thing, doing is another. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
We spent the whole evening talking to them. Pasamos toda la tarde charlando con ellos.
She doesn't know what she's talking about. No sabe lo que dice.
Don't listen to him, he's talking nonsense. No le escuches, está diciendo insensateces.
He doesn't know what he's talking about. No sabe lo que dice.
His eyes searched my face to see if I was talking straight. Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !