Exemples d'utilisation de "Thanks to" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous21 gracias a17 autres traductions4

afficher

We got it thanks to her. Lo conseguimos gracias a ella.

Thanks to you, the job went well. Gracias a ti el trabajo fue bien.

He became famous thanks to his mother. Se hizo famoso gracias a su madre.

Thanks to you I've lost my appetite. Gracias a ti he perdido mi apetito.

Thanks to him, I could get a job. Gracias a él, yo conseguí trabajo.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Thanks to you, I spent all my money. Gracias a ti, gasté todo mi dinero.

Thanks to his efforts, all the crew were saved. Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.

Thanks to your help, I was able to finish early. Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano.

Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating. Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Gracias a la fotografía digital parece que nadie a revelado más su rollo.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.

We would like to express our thanks to you Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a usted

Mr White read out some letters of thanks to his students. El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos.

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger