Exemples d'utilisation de "Weren't" en anglais avec la traduction "ser"
Traductions:
tous25453
ser14577
estar6874
tener913
hay886
haber577
hacer493
ir428
deber169
llevar126
parar107
venir106
costar67
verse24
andar21
encontrar18
haberse17
caer14
encontrarse10
cumplir9
obligar5
estarse2
perseguir2
concernir1
tenerse1
constituir1
autres traductions5
The only thing that matters is that you weren't injured.
Lo único que importa es que no te lastimaste.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
If you weren't so scatterbrained, you wouldn't fall always for the same.
Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe.
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité