Exemples d'utilisation de "a bit much" en anglais
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
You need a bit of courage to say that you love him.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité