Exemples d'utilisation de "a bit" en anglais
Tom is having a bit of trouble with his new car.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
I could run quite a bit faster when I was young.
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?
No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité