Exemples d'utilisation de "a great deal more" en anglais

<>
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
He spends a great deal of money on books. Él gasta mucho dinero en libros.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin. El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
The weather has a great deal to do with our health. El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.
This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.
I have a great deal to do today. Hoy tengo muchas cosas que hacer.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
The firm has a great deal of trust in your ability. La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal. Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común.
The flood caused a great deal of damage to the crop. La inundación causó grandes daños a la cosecha.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor.
I don't know if that's a great merit. No sé si esto es un gran mérito.
He was a great musician. Él fue un gran músico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !