Exemples d'utilisation de "a while ago" en anglais

<>
He left a while ago. Se fue hace un rato.
Tom was here a while ago. Tom estuvo aquí hace un rato.
"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". «¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
Let me think for a while. Dejame pensar un rato.
It's been a while since I had a good chat. Hace tiempo que no platico.
He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
He's been waiting here for quite a while. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
It took him a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.
Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness. Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.
Once in a while my uncle took me to the harbor. De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
You're working too hard. Take it easy for a while. Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
It's been a while since we last met. Ha pasado mucho tiempo.
Wait here for a while. Espera aquí un poco.
Could you take care of the baby for a while? ¿Podrías cuidar del bebé un rato?
We haven't seen you in a while. No te hemos visto en un tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !