Exemples d'utilisation de "above" en anglais

<>
Traductions: tous59 encima de9 arriba8 encima2 autres traductions40
He likes swimming above all. A él sobre todo le gusta nadar.
Above all, logic requires precise definitions. Por sobre todo, la lógica requiere definiciones precisas.
Above all, be true to yourself. Y sobre todo, se verdadero contigo mismo.
Above all, don't tell a lie. Y sobre todo, no mientas.
Above all, I take care of my health. Sobre todo, cuido mi salud.
He is strong, brave and, above all, kind. Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
They want, above all things to live in peace. Sobre todo, quieren vivir en paz.
Above all do not forget your duty to love yourself. Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.
Above all, be careful about what you eat and drink. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
This book is above me. Este libro es sobre mí.
Caesar is not above grammarians. César no está sobre los gramáticos.
His alibi is above suspicion. Su coartada está fuera de sospecha.
Above all, children need love. Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
A captain is above a sergeant. Un capitán está por sobre un sargento.
We are flying above the clouds. Estamos volando sobre las nubes.
They live on the floor above. Ellos viven en la planta de abajo.
Mt. Fuji was above the clouds. El monte Fuji se elevaba por sobre las nubes.
They lifted her above their heads. Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
Needless to say, health is above wealth. No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !