Exemplos de uso de "accepting" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos137 aceptar135 reconocer1 outras traduções1

mostrar

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

Tom had trouble accepting Mary's love. Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.

Sometimes, accepting help is harder than offering it. A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.

Thank you for accepting my invitation on Facebook. Gracias por aceptar mi invitación en Facebook.

She hung between refusing or accepting the invitation. Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación.

I am sure of his accepting our invitation. Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power. Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Todos saben que él no es ningún santito. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.

After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.

We gladly accept your offer. Aceptamos con gusto su propuesta.

They accepted him as the city's best doctor. Le reconocieron como el mejor doctor de la ciudad.

I cannot accept this gift. No puedo aceptar este regalo.

I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.

I'll accept your offer. Aceptaré tu oferta.

Please accept our sincere sympathy Por favor acepte nuestra compasión sincera

She refused to accept charity. Ella se negó a aceptar caridad.

Please accept my sincerest condolences. Por favor acepte mis más sinceras condolencias.

I cannot accept your gift. No puedo aceptar tu regalo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS