Usage examples of "access to education" in English with translation to Spanish

<>
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
She devoted her life to education. Ella dedicó su vida a la educación.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
He devoted his life to education. Él dedicó su vida a la educación.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
I owe what I am today to education. Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
Every student has free access to the library. Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.
All members have access to these books. Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
This gate allows access to the garden. Esta puerta permite acceder al jardín.
They have access to the library. Tienen acceso a la biblioteca.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet. Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Every student has access to the library. Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
All the students of the university have access to the university library. Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
He has access to the American Embassy. Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download