Exemples d'utilisation de "accompanying text" en anglais

<>
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.
Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.
Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
This is a biblical text. Este es un texto bíblico.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
Could you help us translate this text? ¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?
The text is too long. El texto es demasiado largo.
They translated the text. Tradujeron el texto.
There's not so much text in this book. No hay mucho texto en este libro.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
The text of the national anthem of Canada was first written in French. La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.
I am memorizing a text. Me estoy memorizando un texto.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
This text is aimed at beginners. Este texto está dirigido a principiantes.
What's the text about? ¿De qué se trata ese texto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !