Exemples d'utilisation de "accrued interest" en anglais
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
When I see typos I lose interest in answering.
Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.
I have no interest in putting my money into your dreams.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Se supone que los encabezados capten el interés del lector.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité